-
1 Stoffauflauf
сущ.1) тех. слив бумажной массы, напуск бумажной массы (на сетку)2) хим. слив бумажной массы (на сетку), спуск бумажной массы (на сетку)3) дер. напуск массы (напр. на сетку, в производстве волокнистых плит), слив массы (напр. на сетку, в производстве волокнистых плит) -
2 affleurage
сущ.1) общ. разбавление бумажной массы2) тех. разжижение бумажной массы, растворение бумажной массы -
3 Holländer
сущ.1) общ. голландский сыр, цел. ролл, педальная тележка (детская), голландский шаг (коньки), педальная машина (детская), голландец3) иск. голландские художники, голландцы4) лес. голландер5) бум. гаечный ключ, голлендер, измельчитель бумажной массы8) ВМФ. узел "кошачьи лапки"9) судостр. гачный узел -
4 Fasergußverpackung
(f)литая тара из бумажной массы, тара из формованной бумажной массы, литая тара из волокнистой массы -
5 Fasergußverpackung
fлитая тара из бумажной массы, тара из формованной бумажной массы, литая тара из волокнистой массы -
6 pulp
1) мякиш
2) волокнистая масса
3) гидропульпа
4) мезга
5) мезговый
6) мякотный
7) суспензия
– condition pulp
– cotton pulp
– feed pulp
– flushing pulp
– ground-wood pulp
– ore pulp
– rag pulp
– refuse pulp
– stowing pulp
– straw pulp
– wood pulp
-
7 consistency meter
1) Техника: измеритель консистенции, концентратор бумажной массы2) Строительство: консистометр (измеритель подвижности бетонной смеси)3) Горное дело: консистометр (прибор для определения консистенции смеси)4) Лесоводство: концентратометр бумажной массы5) Силикатное производство: прибор для определения консистенции (теста вяжущего вещества или бетонной смеси)6) Целлюлозно-бумажная промышленность: концентратомер -
8 paper shot
1) Военный термин: изготовленный из бумажной массы (для аэродинамических испытаний) снаряд2) Оружейное производство: снаряд, изготовленный из бумажной массы (для аэродинамических испытаний) -
9 photoelectric consistency meter
1) Техника: фотоэлектрический концентратор бумажной массы2) Лесоводство: фотоэлектрический концентратомер бумажной массыУниверсальный англо-русский словарь > photoelectric consistency meter
-
10 stock freeness
1) Лесоводство: садкость (бумажной) массы2) Целлюлозно-бумажная промышленность: сладкость бумажной массы -
11 Auflauf
сущ.1) общ. накопление, пудинг, скопище, толпа, накапливание (напр., долгов), скопление (народа), запеканка, стечение2) мед. опухание, отёк3) воен. беспорядки, волнения, копир4) тех. набегание, накатывание, наматывание, приёмное устройство, натекание (потока), врезание (режущего инструмента)5) хим. напуск бумажной массы (на сетку), слив бумажной массы (на сетку)6) стр. настил, помост8) горн. набегание (напр., каната на шкив)9) кул. воздушный пудинг, суфле10) текст. нагон11) бум. напуск, слив12) пищ. воздушный пирог, приёмное устройство (ленточного транспортёра)13) свар. подвод, врезание (напр., резца)14) внеш.торг. наплыв15) ВМФ. сближение (с противником)16) тяг. езда на выбеге17) собак. выгул -
12 Büttenschöpfer
сущ.общ. вычерпывающий бумажную массу, цел. 1. ковш для вычёрпывания бумажной массы, цел. 2. рабочий, вычерпывающий бумажную массу, рабочий, ковш для вычерпывания бумажной массы -
13 Förderung des Stoffes
Универсальный немецко-русский словарь > Förderung des Stoffes
-
14 Auflauf
m воздушный пирог м. пищ.; врезание с. (режущего инструмента); набегание с. (потока); нагон м. текст.; накатывание с.; наматывание с. текст.; напуск м. (бумажной массы) бум.; настил м.; натекание с. (потока); помост м.; приёмное устройство с. (напр., конвейера); слив м. (бумажной массы) бум.; суфле с. пищ.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Auflauf
-
15 Stoffauflauf
m напуск м. бумажной массы (на сетку); слив м. бумажной массыNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Stoffauflauf
-
16 wetness
['wetnɪs]2) Химия: жирность3) Горное дело: влагосодержание, увлажнённость5) Холодильная техника: смачиваемость6) Макаров: жирность массы, жирность (бумажной массы), влажность (напр., грунта)7) Общая лексика: увлажнение -
17 heavy body
The English-Russian dictionary general scientific > heavy body
-
18 Holländer
I
m <-s, ->1) голландец2) тк sg сокр Holländer Käse голландский сыр4) тех ролл, голландер (машина для измельчения бумажной массы – в целлюлозно-бумажной промышленности)den Hólländer máchen разг — убегать
II
a inv:Hólländer Käse — голландский сыр
-
19 degasifier
1) Техника: газопоглотитель, геттер, дегазатор2) Лесоводство: дегазатор (аппарат для дегазации бумажной массы)3) Макаров: дегазатор (аппарат для дегазации бум. массы) -
20 degasser
1) Лесоводство: дегазатор (аппарат для дегазации бумажной массы)3) Бурение: буровой дегазатор, газосепаратор для бурового раствора, дегазатор бурового раствора, механический дегазатор, сепаратор4) Полимеры: аппарат для дегазации5) Макаров: дегазатор (аппарат для дегазации бум. массы)6) Нефть и газ: выветриватель
См. также в других словарях:
композиция бумажной массы — 3.2.32 композиция бумажной массы: Вид и соотношения волокнистых и неволокнистых компонентов в бумажной массе, исключая воду. Источник: ГОСТ Р 53636 2009: Целлюлоза, бумага, картон. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
очистка бумажной или картонной массы — 3.2.45 очистка бумажной или картонной массы: Процесс удаления из бумажной массы нежелательных веществ для бумаги или картона физическими способами например очисткой под действием силы тяжести, центрифугированием, пропусканием через сита… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
подготовка бумажной или картонной массы — 3.2.47 подготовка бумажной или картонной массы: Совокупность операций, необходимых для подготовки бумажной и картонной массы перед ее подачей на бумага или картоноделательную машину. Источник: ГОСТ Р 53636 2009: Целлюлоза, бумага, картон. Термины … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
включения в бумажной или картонной макулатуре — 3.2.8 включения в бумажной или картонной макулатуре: Любой материал, содержащийся в бумаге или картоне, который может снизить свойства материалов, изготовляемых из макулатуры, и представлять опасность для бумаго или картоноделательного… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 53636-2009: Целлюлоза, бумага, картон. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 53636 2009: Целлюлоза, бумага, картон. Термины и определения оригинал документа: 3.4.49 абсолютно сухая масса: Масса бумаги, картона или целлюлозы после высушивания при температуре (105 ± 2) °С до постоянной массы в условиях,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ЦЕЛЛЮЛОЗНО-БУМАЖНАЯ ПРОМЫШЛЕННОСТЬ — комплексная отрасль экономики, что обусловлено своеобразием ее производственных процессов. Существует свыше 5000 сортов или типов бумаги, которые обычно делят на три основных класса: 1) собственно бумага, например оберточная, гигиеническая,… … Энциклопедия Кольера
Бумагоделательная машина — многосекционный агрегат непрерывного действия, на котором из сильно разбавленной водой волокнистой суспензии получают бумагу и некоторые виды картона (рис. 1). Различают 2 основных типа Б. м.: плоскосеточные (столовые),… … Большая советская энциклопедия
Швеция — (Sverige) Королевство Швеция (Konungariket Sverige). I. Общие сведения Ш. государство в Северной Европе, на В. и Ю. Скандинавского полуострова. Граничит на З. и С. с Норвегией, на С. В. с Финляндией. На Ю. и В.… … Большая советская энциклопедия
БУМАГА — (от итал. bambagia хлопок), тонколистовой волокнистый материал. Б. с массой 1 м 2 более 250 г наз. картоном. Различают Б. общего назначения (массовую и немассовую) и специальную. Принято также разделять Б. на ряд классов: для печати (газетная,… … Химическая энциклопедия
Бумага — Бумага … Википедия
Россия. Экономический отдел: Промышленность — I а) Исторический очерк. В эпоху, предшествующую преобразованиям Петра I, промышленно торговая жизнь Р. вследствие редкого населения, отсутствия правильных путей сообщения и прикрепленности к земле массы народа имела вполне патриархальный… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона